Archivo del sitio

Aquagym con Maquinaria Band en Mare Nostrum Resort




Un simpático vídeo que nos ha enviado uno de nuestros huéspedes de una clase de aquagym con Maquinaria Band en riguroso directo. Los huéspedes lo pasaron tan bien que incluso terminaron cantando las canciones con el grupo. 


Have a look to the video that has sent us one of our guests … they are singing with Maquianria Band doing the Aquagym

Puedes compartir tus comentarios en el enlace del Video en Facebook: 

¿Quieres pasártelo así de bien? Os esperamos a todos en la Piscina del Mediterranean Palace, cada día a las 12h en Canarias.

Reserva tu Hotel en Tenerife >

http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=www.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=like&font=tahoma&colorscheme=light&height=80

OS PRESENTO A LOS SOCORRISTAS DE MARE NOSTRUM RESORT // I INTRODUCE YOU THE LIFE – GUARDS OF MARE NOSTRUM RESORT

Son los primeros en llegar a la piscina y los últimos en abandonarla pero sólo se bañan en caso de que alguien esté en apuros, son los encargados de velar por nuestra seguridad mientras estemos dentro de la piscina, ellos son: Los socorristas de Mare Nostrum Resort. ¡Os los presento!
They are the first to arrive at the pool and the last to leave iot but they just bathe if someone is in troubles, they are responsible for ensuring our security while we are in the pool, they are: The life – guards of Mare Nostrum Resort. I introduce them to you.

Aquí tenemos a Yariel, le encontraremos en la piscina del Cleopatra Palace, siempre vestido de rojo y acompañado de su inseparable botiquín de seguridad.
Here you are Yariel, we could found him at the Cleopatra Palace swimming pool, always red dressed and always accompanied by his safety kit.


Subido a esta escalera encontramos a Jose, socorrista de la piscina del Mediterranean Palace. Desde allí, tiene las mejores vistas de toda la piscina, siempre está alerta de todos los movimientos de los bañistas.
Up this staircase we find Jose, Mediterranean Palace swimming pool life – guard. From there, he has the best views of the pool, always alert to every movement of swimmers.



Y por último, pero no menos importante, os presento a Roy, el socorrista de la piscina del Hotel Sir Anthony. Él, además, es el encargado de limpiar el área de la piscina, colocar las colchonetas sobre las hamacas y repartir las toallas a nuestros huéspedes.
Finally, I introduce you Roy, the Sir Anthony‘s life – guard. He’s also responsible of cleaning the pool area and give towels to our guests.



Ellos están ahí para lo que haga falta pero nos recomiendan una serie de consejos que nos ayudarán a hacer nuestro baño más seguro, como por ejemplo:
They are here to do wharever it takes but he recommned us some advices to make our swim most safe:

  • No bañarse hasta pasadas 2 h. desde nuestra última comida (esperar que pase el periodo de digestión)
  • Don’t swim until after 2 h. after our last meal (wait for the digestion period)
  • Los niños pequeños tienen zonas específicas para disfrutar del baño en un área más segura y protegida para ellos.
  • Children have specified areas to enjoy their swim in a safer and protected area.
  • Si van a tomar el sol, pónganse crema protectora primero y hagan descansos a la sombra.
  • Wear sunscreen before sunbathing and make brakes in shadows.
  • Beban mucha agua (pero no de la piscina!!) para mantenerse hidratados si van a exponerse al sol.
  • Drink some water (but not of the pool!!) to be hydrous.


Desde aquí, queremos dar las gracias a Yariel, Jose y Roy por velar por nuestra seguridad cada día en las piscinas de Mare Nostrum Resort. Chicos, esperamos no tener que necesitar nunca vuestros servicios pero GRACIAS POR ESTAR AHÍ!!

From here, we want to say thank you to Yariel, Jose and Roy because they keep watch over our safety every day in the Mare Nostrum Resort swimming pools. Guys! We hope don’t need your services but… THANKS FOR BE THERE!!