Archivo de la categoría: Expo hoteles

Nueva Web / New Website Mare Nostrum Resort



¡¡Nueva Web!! Y el motivo es muy simple: ¡USTEDES! 
We have a New Web Page! And the reason is very simple: YOU! 


http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=button_count&show_faces=true&width=450&action=like&font=trebuchet+ms&colorscheme=light&height=21

Queremos renovarnos, avanzar y transmitir lo mejor posible las grandes experiencias que viven nuestros huéspedes durante sus vacaciones, por eso les presentamos la nueva Página Web de Mare Nostrum Resort
We are looking to develop by each day, to spread and to communicate the greatest holiday experiences of our guests to you. Thus, we have the pleasure of presenting you the new website of the Mare Nostrum Resort






Esta nueva Web está pensada, diseñada y estructurada para cada uno de los cibernautas que están programando sus vacaciones en Tenerife y sienten la curiosidad de saber qué es Mare Nostrum Resort, conocer de cerca cada uno de los rincones que se esconden detrás de este gran complejo en Playa de las Amétricas, de forma ordenada y lo más detallada posible. 
This new website is designed for everybody who is planning on coming for a superior holiday in Tenerife and is curious to know what Mare Nostrum is all about. The large yet detailed Resort in Playa de Las Américas hides many features yet to be discovered… 

Un nuevo sistema de reservas más rápido, con la velocidad de respuesta adaptada a estancias largas, claro y fácil de utilizar para los usuarios y además, como siempre, con las mejores habitaciones que no encontrarás en otras webs. 
The new website offers you a faster booking system with an easier and clearer way to make your reservation. As usual, the best rooms are only available directly on our website! 


Como una imagen vale más que mil palabras estrenamos esta web con muchísimo material audiovisual nuevo, fotografías, videos y webcam en directo del resort, para que desde casa puedas imaginarte disfrutando de un cóctel en La Terrasse o ver de cerca las instalaciones en las que tus hijos no pararán de jugar y divertirse. 
As a picture says more than a thousand words, thus we have lots of new photos and videos for you to be able to visualize yourself having a cocktail at “La Terrasse” or how your children would enjoy our “Club Mare Kids”. We would like to invite you to come and explore our new website containing new videos, webcam live and photos of all the activities, festivals and events which all will be awaiting you at the Mare Nostrum Resort. 




Podrás comenzar a soñar desde el sofá de tu casa con las vacaciones que tanto te mereces seleccionando el hotel que mejor se ajuste a tus vacaciones. 
You can now start dreaming about your well-deserved holidays on the couch in your house as you select the hotel that suits you most. 




Las vacaciones son un proyecto que emprenden las familias, los grupos de amigos o las parejas con mucha ilusión y para cada uno de estos perfiles queremos hacerles accesible y atractiva la Página Web de Mare Nostrum Resort
Holidays generally are of high importance to families, groups of friends or couples who all come with great enthusiasm. So for everyone, the website of the Mare Nostrum Resort shall be accessible and attractive at once. 



Tres Hoteles claramente diferenciados dentro del Mare Nostrum Resort. ¿Cuál es el  tuyo?

Estas no son todas las novedades con las que te vas a encontrar en la nueva Página Web de Mare Nostrum Resort, pero hasta aquí te contamos de momento… 
Those are not all the news you will find on the new website of Mare Nostrum Resort, but for now, it is all we are telling you …. You will have to discover more on your own…… 

Estamos deseando que nos hagas llegar tus comentarios, impresiones y sugerencias sobre la nueva Página Web, puedes hacerlo a dnoya@expogrupo.com
We are looking forward to receive your important feedback, opinions and maybe suggestions to our new website. You can do so by writing to the following email address: dnoya@expogrupo.com


¡Nos despedimos con la esperanza de que disfrutes “navegando” por Mare Nostrum Resort! 🙂 
Hoping to see you soon here in Tenerife, but in the meanwhile enjoy “surfing” through Mare Nostrum Resort! 🙂

Todos los detalles sobre la Fiesta Universo, All the details of the Universe Celebration


El 16 de Julio del 2011 se celebró la primera gran fiesta del verano en Mare Nostrum Resort, la Fiesta Universo, una fiesta sin precedentes, un evento pensado hasta el último detalle para todos los públicos.
The 16th of July 2011 was held the first big summer party at Mare Nostrum Resort, the Universe Celebration, an unprecedented celebration, an event prepared for all ages.

Muchas fueron las sorpresas con las que se encontraron nuestros huéspedes, el estreno del musical DANCE FEVER MNR, la actuación de los Salvapantallas, actividades de entretenimiento para todos los públicos, una gran selección de gastronomía para todos los gustos, discoteca al aire libre, fuegos artificiales… aquí un resumen :
There were many surprises for our guests, the premiere of the musical DANCE FEVER MNR, the live performance of the music band Los Salvapantallas, entertainment for all ages, a wide selection of cuisine for all tastes, open-air disco, fireworks … here you have a summary:

La Fiesta Universo es más que una Fiesta, es una Experiencia inolvidable. Os adelanto que ésta ha sido la primera y habrá más durante el verano.
Si estas interesado en vivir con todos nosotros esta experiencia no dudes en ponerte en contacto con nosotros:
sharemnr@expogrupo.com
www.marenostrumresort.com
Facebook:Mare Nostrum Resort
Twitter:@marenostrumrsrt

The Universe Celebration is more than a summer party it is an unforgettable experience.
We advance that this was only the first and there will be more during the summer. If you are interested in living with us all this experience don’t hesitate to contact us:
sharemnr@expogrupo.com
www.marenostrumresort.com
Facebook:Mare Nostrum Resort
Twitter:@marenostrumrsrt

http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=www.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=like&font=tahoma&colorscheme=light&height=80

Una historia que nos llena de orgullo, A story that makes us proud

Os presento a los Señores Arnau Casademont. Conchi y Francisco, nos han visitado en numerosas ocasiones y ¡Ya son parte de la familia! En ésta última visita nos han sorprendido con un “Álbum de fotos digital” confeccionado íntegramente con fotos tomadas por ellos mismos de su estancia en Tenerife, recuerdos, experiencias, excursiones y paseos… ¡El resultado parece profesional! No se pierdan el detalle de la foto, una vista nocturna del Mediterranean Palace iluminado… y en la siguiente el espectáculo de empleados Grease…… lo han recopilado todo en este Álbum…I present you the Mr and Miss Arnau Casademont. Conchi and Francisco, they have visited us on numerous occasions and they are already part of the family! On this last visit we were surprised with a “digital photo album” made entirely of photos taken by them of their stay in Tenerife, memories, experiences, tours and walks … The result looks professional! Do not miss the detail of the photo, a night view of the Mediterranean Palace .. and the following photo of the employee show Grease … … They have collected everything on this album …

Conchi nos cuenta que la idea surgió porque “a mi marido le encanta la fotografía y el Palace” y por qué no adaptarse a las nuevas tecnologías y hacer un álbum personalizado y único. Conchi told us that the idea came because “my husband loves photography and the Palace” and why not adapt to the new technologies and make a personalized and unique vacation album.

Conversando un poco con Francisco nos confiesa “Mi pasión son mis nietos y el Palace”. Talking a bit with Francisco he confesses “My passions are my grandchildren and the Palace”.

Queríamos compartir esta anécdota con todos ustedes, ya que declaraciones como éstas nos emocionan y llenan de energía. Seguiremos trabajando con ilusión para cumplir los sueños de nuestros huéspedes y ya casi miembros de nuestra familia Mare Nostrum Resort. We wanted to share this story with all of you, such statements gives energy and makes us very happy. We will continue working with enthusiasm to fulfill the dreams of our guests and almost members of our family Mare Nostrum Resort.

Si alguna vez quieren compartir su historia, experiencia o vivencias en Mare Nostrum Resort no duden en enviarla a la siguiente dirección de e-mail: sharemnr@expogrupo.com, estaremos encantados de leerla y si lo desean compartirla con todos nuestros lectores. Hasta pronto, Victoria. If you should ever want to share your story or experiences at Mare Nostrum Resort feel free to send them to the following e-mail: sharemnr@expogrupo.com, we are happy to read them and if you want, to share them also with our readers. Regards, Victoria

http://www.expogrupo.com/en/ http://marenostrumresort.blogspot.com/ http://www.facebook.com/#!/mare.nostrum.resort http://twitter.com/#!/MareNostrumRsrt http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=www.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=like&font=tahoma&colorscheme=light&height=80

Infiltrada en Rock History!! Infiltrated in Rock History!

¡¡Si, como lo están leyendo!! Una chica se coló en la última actuación del ya conocido musical de empleados Rock History. Actuó con “premeditación y alevosía”, esperó a que sus compañeros estuviesen actuando y se coló en los camerinos, quería saber qué se experimentaba sobre un escenario y actuar ante los huéspedes de Mare Nostrum Resort. Además se preocupó por dejar testimonio fotográfico de su actuación……

You have to read it carefully! As a girl slipped into the last performance of the employee’s Rock History”, she acted “deliberately with malice aforethought” and waited until the rest of the team was on stage. In the meantime she hurried into the dressing rooms, got changed and suddenly appeared next to the other dancers as well… She wanted to experience the feeling on stage and perform in front of the Mare Nostrum Resort guests. Besides, she left a photographic record of her performance.

Y fue directamente a la cárcel ………………

And she went straight to jail ………………

Una vez entre rejas se le tomó declaración, estos son sus datos:
Se llama Victoria Pangels, 25 años, canaria, quédense con su cara, puede que se fugue de la cárcel y les sorprenda por el complejo del Mare Nostrum Resort, cámara en mano. En realidad ya la conocen, hace unos meses que atiende sus preguntas en Facebook, además de publicar noticas y artículos en el Blog Oficial de Mare Nostrum Resort.

Once in jail, she was questioned and here are the details:
Her name is Victoria Pangels; she is 25 years old and born on the Canary Islands. Don’t forget her face, because she may be leaking out of jail and surprise you all over the Mare Nostrum Resort complex, never without her camera. You actually know her already: she is the one who has been answering all your questions on Facebook for the previous couple of months and furthermore has been publishing

articles as well as news in the Official Blog of the Mare Nostrum Resort.
Voy a hacer una presentación oficial, como yo misma he dicho, me llamo Victoria. Hace un mes que comencé mi aventura en Mare Nostrum Resort, digo aventura porque este nuevo camino está lleno de nuevas experiencias, nuevos compañeros, nuevas sensaciones y nuevas cosas que aprender.

Now let´s make it a formal introduction, as above-mentioned, my name is Victoria. One month ago, I started my adventure in the Mare Nostrum Resort. I say adventure because this unknown road is full of new experiences, new friends, new sensations and new things to learn every day.

He nacido en Tenerife, soy canaria de corazón, pero en realidad se podría decir que soy ciudadana del mundo, ya que mi familia se encuentra muy repartida, desde Argentina, Canadá, y de punta a punta, hasta Alemania.


I was born in Tenerife, I’m a Canarian by heart, but in reality you could say that I’m a citizen of the world, because my family is very international: from Argentina, Canada, and some from the other corner across the Atlantic: Germany.

Viví durante 7 años en Madrid, donde estudié la doble licenciatura de Publicidad y RR.PP y Comunicación Audiovisual, trabajé y posteriormente decidí hacer un Máster en Empresas y Mercados Turísticos, pues en realidad he crecido rodeada de turismo, idiomas, diferentes culturas y decidí encaminar mi vida profesional a éste sector y cómo no, volver a mi tierra Tenerife.

I was living in Madrid for 7 years, where I studied a double degree in Advertising & Public Relations and Audiovisual Communication. After some time of work, I then decided to do an MBA in Business and Tourism Market because in reality I grew up surrounded by tourism, languages and different cultures. Therefore, I started to focus my professional life on this sector, which brought me back to my hometown, Tenerife.

Mi objetivo es acercarles a sus hogares las novedades, curiosidades que se produzcan en el complejo, noticas de interés, atender vuestras inquietudes y sugerencias y estar abierta a escuchar y aprender de todas las cosas que ustedes quieran compartir con nosotros.

My goal is to deliver and keep you updated with news and activities that occur in the complex, inform about places of interest and of course, address your concerns as well as suggestions, being open, listening and learning about all things you would like to share with us.

¡Muchas gracias por vuestra acogida!
Recuerden que estoy disponible para ustedes a través de Nuestro Blog Oficial, Facebook y Twitter o a través del correo electrónico: sharemnr@expogrupo.com

Thank you very much for your welcome!
Remember, I’m available for you through our
Official Blog, Facebook and Twitter or sent an e-mail to: sharemnr@expogrupo.com

NURIA Y TALIA EN MARE NOSTRUM RESORT // FUN TIME WITH TALIA SVENSSON IN MARE NOSTRUM RESORT

¡Hola familia! Como ya sabéis, cuando nuestros fans de Facebook se alojan en Mare Nostrum Resort me gusta quedar con ellos y poder conocerles personalmente, saludarles y ofrecerles mi ayuda para todo lo que necesiten.

Hi family! As you know, when our Facebook fans are in Mare Nostrum Resort, I like to meet with them to meet them personally, to welcome them and offer them all my help for everything that they need.

Hoy, me gustaría compartir con vosotros mi entrevista con Talia Svensson. Os presento a esta magnífica persona, que ya conoce Mare Nostrum Resort casi mejor que los que aquí trabajamos, pues lleva viniendo aquí de vacaciones muchísimos años junto a su marido Ake y ya forman parte de nuestra familia.

Today, I want to share with you my meeting with Talia Svensson. I introduce you this wonderful person, that she knows Mare Nostrum Resort almost better than us because she’s coming here on holidays so many years with Ake, her husband, and they are already part of our family.

Aquí me tenéis con ella disfrutando de una estupenda mañana en el Atlantis Chill Out de Mare Nostrum Resort.

Here I am with her enjoying this wonderful morning at the Atlantis Chill Out of Mare Nostrum Resort.

Andrea, tan encantador como siempre, nos sirvió un agua y unos cafés y sobre ellos, estuvimos cerca de dos horas charlando sobre Tenerife, el turismo, Mare Nostrum Resort, el personal de nuestro hotel (al que conoce perfectamente) y sobre muchas otras cosas. Una gran mañana.

Andrea, as lovely as always, served to us a water and some coffees and we were talking around to hours about Tenerife, tourism, Mare Nostrum Resort and our staff (which she know very well) and so many things. It was a great morning.

Aquí podemos verla junto a su encantador marido: Ake

Here we can see her with her lovely husband: Ake

Cómo podemos ver en las fotos, Talia es una mujer llena de vida, con muchas ganas de comerse el mundo y de hacer muchas cosas, por eso, me contó que en Suecia, país en el que reside, se dedica a la política desde hace muchos años.

As se can see in these pictures, Talia is a woman full of life, with many aspirations and she has the wish to do some things, by all his, she told me that in Sweden, where she resides, she’s involved in politics since time ago.


Todo el personal del hotel está encantado con ella. Aquí podemos verla sonriente junto a Alejandro Crespo

All the staff is delighted with her. Here we can see her smiling with Alejandro Crespo.

Y aquí con Mónica de Room Service tomando el desayuno en la terraza del Cleopatra Palace

And here with Monica of Room Service having breakfanst in the Cleopatra Palace Terrace.

También con nuestro servicio de camareros

Also with our waiters


Desde Tenerife, les deseamos lo mejor a Talia y a Ake y, especialmente a Ake (que estuvo dolorido de las piernas), le deseamos que mejore pronto porque queremos volver a verles pronto.

From Tenerife, we wish him the best to Talia and Ake. Specially to Ake (he had legs ache) so we wish him that he improve soon because we want see them here on holidays soon.

GRACIAS A TALIA Y A AKE, ESPERAMOS VOLVER A VEROS MUY PRONTO

THANKS TO TALIA AND AKE, WE HOPE SEE YOU SOON

Si alquien está interesado y quiere saber más información sobre ella, puede encontrarla en su web: http://www.talia.nu/

If someone is interested and want to know more information aboyt her, you can find it in her website: http://www.talia.nu/