Halloween en Mare Nostrum Resort. Halloween at Mare Nostrum Resort

Este año el Halloween en Tenerife Mare Nostrum Resort ha sido muy especial, sobre todo para las unas vacaciones en familia. Los pequeños y no tan pequeños disfrutaron juntos de de muchas actividades, maquillaje terrorífico, decoración y lanzamiento de linternas y el ya famoso concurso de calabazas.
This year Halloween Mare Nostrum Resort in Tenerife has been very special, especially for family holidays. The younger and not so young enjoyed many activities together, scary makeup, decorations of lanterns and the now famous pumpkin competition.
En el concurso de “decora tu calabaza” participaron más de 20 familias que pusieron toda su creatividad y empeño en crear la calabaza más orinal y es que el premio lo merecía, ¡un viaje en el Lady Shelley para la familia ganadora! El premio fue a parar a una familia rusa, ¡enhorabuena!
In this competition “decorate your pumpkin” were more than 20 families involved. They put all their creativity and commitment to create the most original pumpkin. The prize was important, a trip on the Lady Shelley for the winning family! The award went to a Russian family, congratulations!
Aquí os dejo un reportaje fotográfico de unas vacaciones “terroríficamente” divertidas.
Here you have photo shoot of the “terrifyingly” funny holiday.
Si deseas alguna de las fotos del evento no dudes en escribirnos a sharemnr@expogrupo.com.
If you want us to sent you any of these photos please don’t hesitate to write us an e-mail to sharemnr@expogrupo.com.

Preparando un menú de Halloween de "infarto". Preparing a very speciall Halloween dinner

Una de las Fiestas de Halloween más terroríficas de Tenerife, Dreams & Nightmares, ya tiene un menú de infarto y te lo presentamos a continuación.
One of the most terrifying Halloween party on Tenerife, Dreams & Nightmares, has already a menu and here you have it.
Buffet Cena De Halloween 2011
Halloween Dinner Buffet
Sopas
Soups
Crema de mariscos con profiteroles
Seafood cream profiteroles
Ensaladas Naturales Variadas
Variety of salads
Lechuga, tomate, pepino, pimiento, cebolla maíz dulce, zanahoria rallada, remolacha rallada
Atún en aceite, espárragos
Lettuce, tomato, cucumber, peppers, sweet corn, onions, shredded carrots, shredded beets
Tuna in oil, asparagus
Ensaladas Compuestas y Varios
Composed Salads and Miscellaneous
Mezclun con cangrejo
Mezclun with crab
Ensalada de pasta  con naranja
Pasta salad with orange
Ensalada de patatas con pimentón
Potato salad with paprika
Langostinos cocidos,  mejillones  hervidos
Prawns cooked, boiled mussels
Shushi  variados con sus salsas
Shushi with various sauces
Encurtidos y escabeches
Vegetables, fish and fowls  in vinaigrette
Banderillas, altramuces, cebollitas en vinagre,
Lupins, pickled onions,
Escabeche de atún,  escabeche de pavo, queso en aceite
Marinated tuna, marinated turkey, cheese in oil
Selección de salsas, Aceites, Vinagres y Aliños
Selection of sauces, oils, vinegars and dressings
Mayonesa, rosa, vinagreta, tártara, allioli
Mayonnaise, dressing, tartar sauce, aioli
Estación de curados y Quesos
Cured and Cheese Station
Jamón serrano, salchichón, chorizo, lomo embuchado
Ham, salami, highly-seasoned pork, pork loin
Queso ahumado, queso semicurado, queso blanco canario,
Smoked cheese, semi-hard cheese, canary white cheese
Little Italy
Pene, farfale fusilli, canelones de carne.
Pene, farfale fusilli, meat cannelloni.
Pizza jamón y champiñones
Ham and Mushrooms Pizza
Pizza margarita
Margarita Pizza
Salsas
Sauces
Boloñesa, napolitana, carbonara.
Bolognese, Neapolitan, carbonara.
Carnes
Meat
Jamoncito de pollo en pepitoria, goulash a la húngara, chuletillas de cordero
Medallones de solomillo de cerdo parrilla
Fricassee chicken, Hungarian goulash, lamb chops
Medallions of pork on barbecue
Pescados
Fish
Bacalao al ajo arriero, pulpo guisado, pez espada parrilla
Cod with garlic, octopus stew, grilled swordfish
Arroz
Rice
Arroz  negro de sepia
Black rice with cuttlefish
Guarniciones
Garrison
Patatas campesinas al romero, brócoli, pimientos italianos fritos
Peasant potatoes with rosemary, broccoli, fried Italian peppers
Trinche
Carve
Cochinillo asado  con papas arrugadas y mojos
Pig with wrinkled potatoes and mojo
Lomos de cherne asado en su jugo con salsa holandesa
Roast fillets in juice with hollandaise sauce
Postres
Desserts
Fruta  Variada, Entera y Cortada,
Pastelería temática
Variety of fruit
Halloween Desserts
Si quieres conocer más detalles sobre “el puente del terror en Mare Nostrum Resort” no entra en la página Web específicamente dedicada a Halloween en Mare Nostrum Resort 2011 y descubre todo lo que te espera.
If you want to know more details about the terrifying weekend you are going to live at Mare Nostrum Resort enter the website specifically dedicated to Halloween Mare Nostrum Resort 2011 and find out what awaits you.

http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=www.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=like&font=tahoma&colorscheme=light&height=80

Do you know the origin of the word Halloween?¿Conoces el origen de la palabra Halloween?

La palabra Halloween es una derivación del inglés, es una composición de All Hallows’ Eve (Víspera de Todos los Santos). El 31 de octubre se celebraba principalmente en los países anglosajones, como Canadá, Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido.
The word Halloween is a derivation of an English expression, is a composition of All Hallows’ Eve (Hallowe’en). The October 31 is celebrated in the mainly Anglo-Saxon countries such as Canada, U.S., Ireland and the UK.
Se dice que la noche de Halloween, la puerta que separaba el mundo de los vivos del Más Allá se abría y los espíritus de los difuntos regresaban a los pueblos en los que habían vivido.
It is said that Halloween night, the door between the living world of the Hereafter is opened and the spirits of the dead persons returned to the villages where they lived.
En esa noche los espíritus regresan a las casas de sus familiares. Para que los espíritus no les perturbasen los aldeanos debían poner una vela en la ventana de su casa por cada difunto que hubiese en la familia. Si había una vela en recuerdo de cada difunto los espíritus no molestarían a sus familiares, si estos no veían la vela les perturbaban por la noche y les hacían caer entre terribles pesadillas.
On this night the spirits return to the homes of their relatives. So that the spirits do not disturb the villagers had to put a candle in the window of their houses for each deceased they had in the family. If there was a candle in memory of each deceased, spirits would not bother them, if they did not see the candle at night they would disturbed them and made them fall in such terrible nightmares.
Halloween en Tenerife Mare Nostrum Resort ya es casi una tradición y queremos conocer algo más de esta celebración tan antigua con tantas leyendas y tradiciones ancestrales y compartirla con todos ustedes. He de admitir que no soy muy experta en la materia, para ser más exacta me da algo de miedo…… En fin, en Internet hay muchísimo contenido de lo más interesante para conocer algo más esta tradición de Halloween, cómo, cuando y porqué de esta celebración, os iré contando cosillas que he ido encontrando por la red.  Cualquier curiosidad que conozcas no dudes en escribírnosla o mandárnosla a sharemnr@expogrupo.com.
Halloween in Tenerife Mare Nostrum Resort is almost a tradition. We want know more about this old tradition with so many legends and share it with all of you. I must admit I’m not very skilled in the art. In Internet I have found a lot of interesting information, I will tell you the curiosities I’ve been finding on the net. Any curious story you know do not hesitate to send it to us 
(information was taken from wikipedia.es)

http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=www.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=like&font=tahoma&colorscheme=light&height=80

Halloween en Tenerife Mare Nostrum Resort…Halloween at Mare Nostrum Resort Tenerife

Se acerca Halloween y Mare Nostrum Resort ya comienza con los preparativos para una de las Fiestas de Halloween más terroríficas de Tenerife…….. ¡¡¡Dreams & Nightmares!!! Sólo te adelanto que vivirás terroríficas actividades para grandes y pequeños y sorpresas cardíacas que te harán pasar “un puente de miedo” en el Hotel del Terror de Mare Nostrum Resort.


Halloween is coming and Mare Nostrum Resort is already working on the preparations of the most terrifying Halloween party of Tenerife………Dreams & Nightmares! You will live terrifying activities for young and not so young and surprises that make you go “a holydays of fear” at the Hotel of Terror at Mare Nostrum Resort.
¿Quieres conocer más detalles no sólo de la gran fiesta de Halloween del 31 de Octubre si no también de los días previos, entra en la Página Web específicamente dedicada a Halloween en Mare Nostrum Resort 2011 y descubre todo lo que te espera.
Do you want to know more details not only of the great Halloween party of October 31 and also on weeks before, visit the website specifically dedicated to Halloween MNR 2011 and find out what awaits you.



Ya tenemos la asistencia confirmada de este invitado….
We have confirmed the attendance of this guest ….

http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=www.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=like&font=tahoma&colorscheme=light&height=80

Spot Halloween Tenerife 2011 – Mare Nostrum Resort

Hola amigos! Hey Guys!

¿Algún plan especial para Halloween? ¡Nosotros ya tenemos el nuestro! Aquí os dejo nuestro SPOT de Halloween de este año, el resto de la información la tendréis actualizada próximamente en la web de Halloween en Tenerife (www.halloweentenerife.com)

Do you have any special plan for Halloween? We already have ours! Take a peak at our Halloween Spot for this year, you will have all the information updated soon at www.halloweentenerife.com


 

http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=www.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=like&font=tahoma&colorscheme=light&height=80

Aquagym con Maquinaria Band en Mare Nostrum Resort




Un simpático vídeo que nos ha enviado uno de nuestros huéspedes de una clase de aquagym con Maquinaria Band en riguroso directo. Los huéspedes lo pasaron tan bien que incluso terminaron cantando las canciones con el grupo. 


Have a look to the video that has sent us one of our guests … they are singing with Maquianria Band doing the Aquagym

Puedes compartir tus comentarios en el enlace del Video en Facebook: 

¿Quieres pasártelo así de bien? Os esperamos a todos en la Piscina del Mediterranean Palace, cada día a las 12h en Canarias.

Reserva tu Hotel en Tenerife >

http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=www.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=like&font=tahoma&colorscheme=light&height=80

Gincana Virtual / Treasure Hunt Mare Nostrum Resort

¡Sigue las pistas y consigue tu regalo!



Para celebrar la inauguración de la nueva Página Web de Mare Nostrum Resort hemos organizado una gincana virtual además de ser uno de los primeros en navegar por la nueva Web podrás conseguir fantásticos premios. No te pierdas todas las pistas que iremos colgando y disfrutarás todavía más de tus vacaciones.
To celebrate the opening of the new Mare Nostrum Resort Website we have organized a virtual treasure hunt, you will be one of the first to “surf” trough the new website and get great prizes. Do not miss all the clues that we will post and enjoy your holidays even more.


En este link tienes toda la información para participar. http://bit.ly/oktAQK

¡Date prisa, tienes hasta el 15 de octubre para conseguir tu regalo! 

Have a look at the link, there you will get all the information to participate. http://bit.ly/pPtsxr

Hurry, you have until October 15 to get your gift!





http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=like&colorscheme=light&height=80

Nueva Web / New Website Mare Nostrum Resort



¡¡Nueva Web!! Y el motivo es muy simple: ¡USTEDES! 
We have a New Web Page! And the reason is very simple: YOU! 


http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=button_count&show_faces=true&width=450&action=like&font=trebuchet+ms&colorscheme=light&height=21

Queremos renovarnos, avanzar y transmitir lo mejor posible las grandes experiencias que viven nuestros huéspedes durante sus vacaciones, por eso les presentamos la nueva Página Web de Mare Nostrum Resort
We are looking to develop by each day, to spread and to communicate the greatest holiday experiences of our guests to you. Thus, we have the pleasure of presenting you the new website of the Mare Nostrum Resort






Esta nueva Web está pensada, diseñada y estructurada para cada uno de los cibernautas que están programando sus vacaciones en Tenerife y sienten la curiosidad de saber qué es Mare Nostrum Resort, conocer de cerca cada uno de los rincones que se esconden detrás de este gran complejo en Playa de las Amétricas, de forma ordenada y lo más detallada posible. 
This new website is designed for everybody who is planning on coming for a superior holiday in Tenerife and is curious to know what Mare Nostrum is all about. The large yet detailed Resort in Playa de Las Américas hides many features yet to be discovered… 

Un nuevo sistema de reservas más rápido, con la velocidad de respuesta adaptada a estancias largas, claro y fácil de utilizar para los usuarios y además, como siempre, con las mejores habitaciones que no encontrarás en otras webs. 
The new website offers you a faster booking system with an easier and clearer way to make your reservation. As usual, the best rooms are only available directly on our website! 


Como una imagen vale más que mil palabras estrenamos esta web con muchísimo material audiovisual nuevo, fotografías, videos y webcam en directo del resort, para que desde casa puedas imaginarte disfrutando de un cóctel en La Terrasse o ver de cerca las instalaciones en las que tus hijos no pararán de jugar y divertirse. 
As a picture says more than a thousand words, thus we have lots of new photos and videos for you to be able to visualize yourself having a cocktail at “La Terrasse” or how your children would enjoy our “Club Mare Kids”. We would like to invite you to come and explore our new website containing new videos, webcam live and photos of all the activities, festivals and events which all will be awaiting you at the Mare Nostrum Resort. 




Podrás comenzar a soñar desde el sofá de tu casa con las vacaciones que tanto te mereces seleccionando el hotel que mejor se ajuste a tus vacaciones. 
You can now start dreaming about your well-deserved holidays on the couch in your house as you select the hotel that suits you most. 




Las vacaciones son un proyecto que emprenden las familias, los grupos de amigos o las parejas con mucha ilusión y para cada uno de estos perfiles queremos hacerles accesible y atractiva la Página Web de Mare Nostrum Resort
Holidays generally are of high importance to families, groups of friends or couples who all come with great enthusiasm. So for everyone, the website of the Mare Nostrum Resort shall be accessible and attractive at once. 



Tres Hoteles claramente diferenciados dentro del Mare Nostrum Resort. ¿Cuál es el  tuyo?

Estas no son todas las novedades con las que te vas a encontrar en la nueva Página Web de Mare Nostrum Resort, pero hasta aquí te contamos de momento… 
Those are not all the news you will find on the new website of Mare Nostrum Resort, but for now, it is all we are telling you …. You will have to discover more on your own…… 

Estamos deseando que nos hagas llegar tus comentarios, impresiones y sugerencias sobre la nueva Página Web, puedes hacerlo a dnoya@expogrupo.com
We are looking forward to receive your important feedback, opinions and maybe suggestions to our new website. You can do so by writing to the following email address: dnoya@expogrupo.com


¡Nos despedimos con la esperanza de que disfrutes “navegando” por Mare Nostrum Resort! 🙂 
Hoping to see you soon here in Tenerife, but in the meanwhile enjoy “surfing” through Mare Nostrum Resort! 🙂

QUÉ OCURRIÓ EN EL BYE BYE SUMMER…WHAT HAPPENED AT THE BYE BYE SUMMER…


El pasado 17 de Septiembre despedimos el verano en Mare Nostrum Resort por todo lo alto…. ¡¡Celebramos la gran fiesta Bye Bye Summer, a la que acudieron aproximadamente 1000 personas!! ¡Y casi todas vestidas de Blanco!
On September 17th we had the Bye Bye Summer Celebration at Mare Nostrum Resort….We held a big party attended by about approximately 1000 guests! And almost all dressed in white!

Fue una noche realmente inolvidable, llena de sorpresas y muy buenos momentos.
It was an unforgettable evening full of surprises and very good moments.
La Banda Mare Nostrum Cover Band tocó en la Pirámide de Arona para todos los transeúntes, más de 10 puntos de comida alrededor de la piscina del Cleopatra Palace y la inmejorable compañía de Los Salvapantallas que dieron para nuestros huéspedes un concierto inmejorable.
The Mare Nostrum Cover Band had a concert at the Pirámide de Arona for everybody walking on the street, more than 10 points of food around the pool at the Cleopatra Palace and the excellent company of Los Salvapantallas who gave our guests a unsurpassable concert.

No hay palabras para describir lo que vivimos …….. mejor compruébenlo ustedes mismos……
There are no words to describe what happened this evening… you better check it yourself


http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=www.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=like&font=tahoma&colorscheme=light&height=80

QUÉ, CÓMO, CÚANDO, ultimando los detalles de la fiesta Bye bye Summer, WHAT, HOW, WHEN, finalizing the details of the Bye bye Summer Celebration

Éste sábado 17 de Septiembre es el gran día, despedimos el verano por todo lo alto y el ritmo en el hotel no para….queremos tener todo preparado y listo para sorprenderos con una gran fiesta.
This Saturday 17th September will be a big day, we are saying goodbye to the summer it’s why the hotel is working hard, everything has to be ready to surprise you with a big party.

La actividad arranca a las 18:00h delante de la Pirámide de Arona con una GRAN GRAN BANDA MUSICAL, la MNR COVER BAND, compuesta por nuestro Chef Ejecutivo Andrés Juarez, Borja Suaza Director Artístico, Esteban Sedano Director General MNR, Ramón Sebastián Director de Bares, Leo Fraile Chef, Susana García Bustos Directora del SPA, Irene Mollos Rodríguez Bares y Alejandro Crespo Director de Alojamiento. Tocarán en vivo en el Wideowall de la Pirámide de Arona para todo el público que se encuentre en la zona comercial. Darán un concierto al aire libre… y esto sólo habrá sido el principio de una gran noche.
The activity starts at 6:00pm in front of the Pirámide de Arona with a GREAT BIG BAND, the MNR COVER BAND,made by our Executive Chef Andrés Juarez, Borja Suaza Artistic Director, Esteban Sedano General Manager, Ramón Sebastían Director of Bars, Susana García Bustos Diretcor of the SPA, Irene Mollos Rodríguez Bars and Alejandro Crespo Room Division Manager. They will play live at the Wideowall of the Pirámide de Arona for everybody that is in the shopping area. They are going to give an outdoor concert … and it will be only the beginning of a great night.
Horarios a tener en cuenta:
Timming:

19:00h se procederá la apertura de puertas/ 7pm doors are opening
19.30h-20.30h Musical Dance Fever/ 7:30 -8:30 pm Musical Dance Fever
20.30h–22.30h Cena y Atracciones en Piscina Romana. 8:30 / 10:30 Dinner and Activities at the roman pool of the Cleopatra Palace
21.15h-22.45h Los Salvapantallas/ 9:15- 10:45 Los Salvapantallas

Y NO QUEREMOS DESVELAR MÁS DETALLES….¡pero no olvides venir vestido de blanco!
AND WE DON’T WANT TO TELL YOU MORE SURPRISESbut don’t forget to come dressed in white!
¡¡¡LA DIVERSIÓN ESTÁ GARANTIZADA!!!!
FUN IS GUARANTEED!!

Sharemnr@expogrupo.com
Facebook: Mare Nostrum Resort
Twitter: @marenostrumrsrt
Youtube: Mare Nostrum Resort
http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=www.facebook.com%2Fmare.nostrum.resort&layout=standard&show_faces=true&width=450&action=like&font=tahoma&colorscheme=light&height=80